See hablar de manos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.nos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es hombre inútil, y esto se le echa de ver en el guiñar de los ojos, jugar de pies, hablar de manos descompasadamente",
"a1": "Nicolás de Arnaia",
"c": "libro",
"editorial": "Francisco de Lyra",
"f": "1617",
"l": "Sevilla",
"p": "119",
"t": "Conferencias espirituales útiles y provechosos para todo género de personas. Tomo I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es hombre inútil, y esto se le echa de ver en el guiñar de los ojos, jugar de pies, hablar de manos descompasadamenteNicolás de Arnaia. Conferencias espirituales útiles y provechosos para todo género de personas. Tomo I. Página 119. Editorial: Francisco de Lyra. Sevilla, 1617.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nicolás de Arnaia. Conferencias espirituales útiles y provechosos para todo género de personas. Tomo I. Página 119. Editorial: Francisco de Lyra. Sevilla, 1617.",
"text": "Es hombre inútil, y esto se le echa de ver en el guiñar de los ojos, jugar de pies, hablar de manos descompasadamente"
}
],
"glosses": [
"Hacer gestos exagerados con las manos cuando se habla."
],
"id": "es-hablar_de_manos-es-phrase-QUAMt9D-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero no debe dejar de destacarse además, la inmensa cobardía que encierra hablar de manos en este caso, porque las manos del gobierno están armadas, y las nuestras están vacías",
"a1": "Fermín Romero Alfau",
"c": "libro",
"editorial": "Pablo de la Torriente Editorial",
"f": "2006",
"l": "La Habana",
"p": "78",
"t": "Fidel periodista"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero no debe dejar de destacarse además, la inmensa cobardía que encierra hablar de manos en este caso, porque las manos del gobierno están armadas, y las nuestras están vacíasFermín Romero Alfau. Fidel periodista. Página 78. Editorial: Pablo de la Torriente Editorial. La Habana, 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fermín Romero Alfau. Fidel periodista. Página 78. Editorial: Pablo de la Torriente Editorial. La Habana, 2006.",
"text": "Pero no debe dejar de destacarse además, la inmensa cobardía que encierra hablar de manos en este caso, porque las manos del gobierno están armadas, y las nuestras están vacías"
}
],
"glosses": [
"Tener facilidad para castigar."
],
"id": "es-hablar_de_manos-es-phrase-HXHr-MTk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβlaɾ deˈma.nos]"
},
{
"rhymes": "a.nos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesticular"
}
],
"word": "hablar de manos"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:a.nos",
"ES:Verbos",
"Español"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es hombre inútil, y esto se le echa de ver en el guiñar de los ojos, jugar de pies, hablar de manos descompasadamente",
"a1": "Nicolás de Arnaia",
"c": "libro",
"editorial": "Francisco de Lyra",
"f": "1617",
"l": "Sevilla",
"p": "119",
"t": "Conferencias espirituales útiles y provechosos para todo género de personas. Tomo I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es hombre inútil, y esto se le echa de ver en el guiñar de los ojos, jugar de pies, hablar de manos descompasadamenteNicolás de Arnaia. Conferencias espirituales útiles y provechosos para todo género de personas. Tomo I. Página 119. Editorial: Francisco de Lyra. Sevilla, 1617.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nicolás de Arnaia. Conferencias espirituales útiles y provechosos para todo género de personas. Tomo I. Página 119. Editorial: Francisco de Lyra. Sevilla, 1617.",
"text": "Es hombre inútil, y esto se le echa de ver en el guiñar de los ojos, jugar de pies, hablar de manos descompasadamente"
}
],
"glosses": [
"Hacer gestos exagerados con las manos cuando se habla."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero no debe dejar de destacarse además, la inmensa cobardía que encierra hablar de manos en este caso, porque las manos del gobierno están armadas, y las nuestras están vacías",
"a1": "Fermín Romero Alfau",
"c": "libro",
"editorial": "Pablo de la Torriente Editorial",
"f": "2006",
"l": "La Habana",
"p": "78",
"t": "Fidel periodista"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero no debe dejar de destacarse además, la inmensa cobardía que encierra hablar de manos en este caso, porque las manos del gobierno están armadas, y las nuestras están vacíasFermín Romero Alfau. Fidel periodista. Página 78. Editorial: Pablo de la Torriente Editorial. La Habana, 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fermín Romero Alfau. Fidel periodista. Página 78. Editorial: Pablo de la Torriente Editorial. La Habana, 2006.",
"text": "Pero no debe dejar de destacarse además, la inmensa cobardía que encierra hablar de manos en este caso, porque las manos del gobierno están armadas, y las nuestras están vacías"
}
],
"glosses": [
"Tener facilidad para castigar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβlaɾ deˈma.nos]"
},
{
"rhymes": "a.nos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesticular"
}
],
"word": "hablar de manos"
}
Download raw JSONL data for hablar de manos meaning in Español (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hablar de manos"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "hablar de manos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hablar de manos"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "hablar de manos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hablar de manos"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "hablar de manos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hablar de manos"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución verbal",
"title": "hablar de manos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.